-
1 ånd
1) - enум, разум, интеллектi ånden — в мыслях, в уме
2) - enвдохновение, воодушевление, душевный подъём3) - enoppgi ånden (utgi sin ånd) — испустить дух, скончаться
være ånden i noe — быть душой чего-л.
а) - enden onde ånd — сатана, дьявол, злой дух
være ens onde ånd — быть чьим-л. злым гением
5) -en, -erфольк. призрак, привидениеse en ånd — увидеть призрак, привидение
6) -en, -erредко взгляды, убежденияi ånden av noe — в духе чего-л.
-
2 ånde
I -n1) дыханиеdra ånden:
б) передохнуть, перевести дыхание2) вдох, выдох3) слабый ветерок, дуновениеII -et, -et1) дышатьånde på noe — подышать (подуть) на что-л.
2) жить, существоватьånde opp:
ånde over — незаметно переходить друг в друга, сливаться
ånde ut:
См. также в других словарях:
La teta asustada — Filmdaten Originaltitel: La teta asustada Produktionsland: Peru, Spanien Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Spanisch Stab … Deutsch Wikipedia
The Milk of Sorrow — Filmdaten Originaltitel: La teta asustada Produktionsland: Peru, Spanien Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Spanisch Stab … Deutsch Wikipedia
Eine Perle Ewigkeit — Filmdaten Deutscher Titel Eine Perle Ewigkeit Originaltitel La teta asustada … Deutsch Wikipedia
Arica — {{Ficha de comuna de Chile | nombre = Arica| nombre de fundación = San Marcos de Arica| fundación = 25 de abril de 1541 | imagen bandera = Bandera de Arica.svg | imagen escudo = Escudo de Arica.svg | mapa = | alcalde = [[Waldo Sankán Martínez… … Wikipedia Español
Harry Potter y la cámara secreta (película) — Harry Potter and the Chamber of Secrets Título Harry Potter y la cámara de los secretos Ficha técnica … Wikipedia Español
Rabe — 1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, 4; Lehmann, 7, 27. Lat.: Difficile est assueta derelinquere. (Sutor, 549.) 2. Aus dem (einem) Raben zieht man keinen Falken. 3. Beim Raben hilft kein Bad. – Gaal, 1267; Simrock, 8054. 4. Besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Säen — 1. As bî de saest, asou bist de ain éaten. (Ungar. Bergland.) – Schröer. Als wie du säest, also wirst du ernten. 2. Besser weniger säen und wohl ackern, denn viel säen und übel ackern. – Oec. rur., 108. 3. De der sait, de der mait. (Holst.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
